Problèmes et Orthographe

Problèmes-3Problèmes-4
Problèmes-2Sans date ni auteur, ce cahier ne manque pourtant pas pas d’intérêt et l’on peut y trouver des indices révélateurs de l’époque où il a été rédigé. D’abord parce qu’il recèle, tête-bêche, à la fois des problèmes d’arithmétique et des dictées. Les termes mêmes des problèmes sont des marqueurs temporels sans équivoque tandis que les thèmes et les textes choisis pour les dictées renvoient à un niveau de souci de la langue qui a depuis bien longtemps à peu près disparu. L’écolier ou l’écolière qui a tenu ce cahier avec soin semble avoir été bon(ne) en arithmétique et en dictée, les fautes étant plutôt rares, avec une moyenne selon les textes de 2 à 3 fautes par dictée. On ne s’étonnera pas que «La Noce normande», trois pages difficiles extraites de Madame Bovary fasse monter le score à 6 fautes et que la description d’Étretat le ramène à zéro faute. 2 fautes seulement dans une dictée remplie de noms de maladie: notre écolier était peut-être un futur médecin.

Problèmes-1

 

Advertisements
Cet article a été publié dans Divers. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s